Sperm motility is typically assessed through a semen analysis. This involves collecting a semen sample, which is then evaluated under a microscope. The analysis looks at various parameters, including the percentage of motile sperm and their motility patterns.