Sex distribution is typically measured using descriptive statistics that compare the frequency of a disease between males and females. Common metrics include the sex ratio, which is the ratio of male to female cases, and the proportion of cases by sex. These measures help identify whether a disease disproportionately affects one sex.