Powassan virus is primarily transmitted through the bite of infected ticks, particularly the black-legged tick (Ixodes scapularis) and the groundhog tick (Ixodes cookei). Unlike other tick-borne diseases, Powassan virus can be transmitted within 15 minutes of tick attachment, making rapid removal of ticks crucial.