The process involves comparing the estimate of the association of interest with and without the potential confounder in the model. If the difference between these two estimates exceeds a pre-specified threshold (commonly 10%), the variable is considered a confounder and is included in the model.