Diagnosis of in situ cancer typically involves various screening methods and imaging techniques. Methods such as mammograms for breast cancer, Pap smears for cervical cancer, and colonoscopy for colorectal cancer are commonly used. A biopsy is often required to confirm the diagnosis.