Hospital bed capacity is typically measured in terms of the number of beds per 1,000 population. This ratio helps in understanding the availability of healthcare services in a given area. Metrics such as bed occupancy rate and average length of stay are also used to evaluate how effectively hospital beds are being utilized.