ESRD is diagnosed through a combination of laboratory tests and clinical evaluation. Key diagnostic tests include measuring glomerular filtration rate (GFR), serum creatinine levels, and urine albumin levels. A GFR of less than 15 mL/min/1.73 m² is indicative of ESRD.