Transmission of diarrhea-causing pathogens primarily occurs via the fecal-oral route. This can happen through the consumption of contaminated food or water, poor hygiene practices, and person-to-person contact. In regions with inadequate sanitation and water treatment facilities, the risk of transmission is significantly higher.