The primary mode of transmission of Campylobacter jejuni is through the ingestion of contaminated food or water. The bacteria can also be spread through direct contact with infected animals or their feces. While less common, person-to-person transmission can occur, particularly in household settings where there is close contact with infected individuals.