The process involves collecting samples from infected individuals, extracting the genetic material, and sequencing the genome of the pathogen. Advanced computational tools and software then analyze the sequence data to identify genetic mutations and phylogenetic relationships. This information helps in constructing transmission trees and understanding the dynamics of disease outbreaks.