The key difference between colonization and infection lies in the body's response. Colonization is typically asymptomatic, meaning it does not cause any noticeable symptoms or trigger an immune response. In contrast, an infection results in symptoms and can lead to illness as the body's immune system attempts to fight off the invading pathogens.