Chronic disease epidemiologists collect data through various means, including surveillance systems, cohort studies, case-control studies, and cross-sectional studies. They may use health records, surveys, and registries to gather information on disease incidence, prevalence, and outcomes.