AI diagnostic tools function by integrating vast datasets from various sources such as medical records, imaging data, and genetic information. Algorithms are trained on this data to recognize specific patterns associated with diseases. For example, an AI system can analyze imaging data like X-rays or MRIs to identify anomalies that may indicate the presence of a disease.