Epidemiologists utilize various data collection methods such as surveys, medical records, and national databases to monitor substance use trends. They often employ longitudinal studies to follow individuals over time, which helps in identifying temporal patterns and long-term outcomes of different treatments.