Epidemiologists use various methods to track the spread of HIV/AIDS, including surveillance systems, cohort studies, and mathematical modeling. Routine data collection from healthcare facilities, sentinel surveillance, and population-based surveys help in understanding the dynamics of the epidemic.