Epidemiologists use various research methods to study traffic laws, including observational studies, randomized controlled trials, and case-control studies. They collect data on traffic incidents before and after the implementation of specific laws to assess their impact. Statistical techniques are used to analyze this data and draw conclusions about the laws' effectiveness.