Epidemiologists use several key metrics to evaluate disease impact, including incidence, prevalence, mortality rate, and disability-adjusted life years (DALYs). These metrics help quantify the burden of disease on a population and guide public health initiatives.