Qualified researchers can access the UK Biobank data by submitting a research proposal. Once approved, they gain access to the necessary data for their studies. This process ensures that the data is used responsibly and for scientifically valid purposes.