Epidemiologists utilize positive test data to track disease outbreaks, identify at-risk populations, and evaluate the effectiveness of interventions. By analyzing trends in positive test results, they can identify patterns of disease spread and implement targeted public health measures. This data is essential for developing effective disease prevention and control strategies.