Epidemiologists can play a pivotal role in enhancing health literacy by simplifying complex data, tailoring health messages to diverse audiences, and collaborating with community organizations to reach underserved populations. Utilizing plain language, visual aids, and culturally relevant materials can help make health information more accessible and understandable.