Communities can get involved in epidemiological research by forming community health boards or advisory groups to work alongside researchers. Participation in health surveys and focus groups can also provide valuable data. Additionally, community members can advocate for research that addresses their specific needs and collaborate with public health officials to design and implement interventions.