Epidemiologists study tumors by examining the incidence, prevalence, and risk factors associated with their development. They employ various study designs such as cohort studies, case-control studies, and cross-sectional studies to gather data. The goal is to understand the causative factors and distribution of tumors within populations.