The effectiveness of treatment modalities is assessed through clinical trials and observational studies. These studies help determine the efficacy, safety, and potential side effects of treatments. Epidemiologists use statistical methods to analyze data and draw conclusions about the overall impact of interventions.