Stress hormone levels can be measured using various biological samples, such as blood, saliva, urine, and hair. Salivary cortisol is often used due to its non-invasive collection method and reliable correlation with blood cortisol levels. These measurements help researchers understand the physiological response to stress and its long-term impact on health.