Endemicity is typically measured through surveillance systems that monitor the incidence and prevalence of diseases. Health authorities use metrics such as incidence rate (new cases per population at risk in a given time period) and prevalence (total number of cases at a particular point in time) to assess whether a disease remains endemic.