The transmission of food and waterborne diseases generally occurs through the fecal-oral route. This means pathogens from fecal matter can contaminate food or water, which is then ingested by humans. Poor hygiene, inadequate sanitation, and improper food handling are critical factors contributing to this transmission.